I hver generation er der en Udvalgt.
Hun kæmper alene mod vampyrerne, dæmonerne og mørkets kræfter.
Hun er Jægeren.
- Hej. - Det ville jeg sige.
- Hvad kigger du på? - Det cheerleader trofæ.
Det er, som om øjnene følger en.
- Jeg kan lide det. - Kunne du lide filmen i går?
Jeg ved ikke. Film i dag er lidt ligesom popcorn, ikke?
Man glemmer dem, så snart de er slut.
- Jeg kunne ellers lide popcornene. - Ja, den var god.
Jeg havde det sjovt med alt det andet. Især sammen med dig.
Det er glimrende. Min aften... var også sjov.
Også min.
Nå, men...
Åh, dér! Der er...
min ven, så jeg går hen til hende.
Så ses vi... senere.
Mand! Oz!
Jeg ville gerne have fingrene i Buffy og Willow.
Fremragende, Larry. Du mestrer sandelig utvetydighed!
Tak, Thighmaster!
Oz, mand, hvad har du gang i? Dater du en fra 2. g.?
Lad mig gætte. Hun spiller, at hun er en lille, uskyldig skolepige, ikke?
Jo. Hun er faktisk hamrende klog. Det er sjovt.
Hun må da være villig, hvorfor ellers kende hende? Hvad vil du gøre? Snakke?
Kom så, tilstå. Hvor langt er du nået?
Ingen steder. Han sagde, han ville vente, til jeg var parat, men jeg er parat!
Ærligt talt, jeg er klar.
Det er rart, at han ikke er helt dyrisk.
Måske er det rart. Han er pragtfuld!
Vi har det sjovt, men jeg vil have knusere!
- Har du givet ham nogen vink? - Vink med en vognstang.
Han skal nok fatte det. Hvilken fyr kan modstå din listige Willow-charme?
Alle sammen, måske flere.
Ingen af dem ved noget som helst. De ville alle få 03 i Willow.
Men jeg ønsker, Oz skal få 13. Og en af de guldstjerner.
- Det skal han nok få. - Han må hellere skynde sig.
Jeg vil ikke være den eneste pige på skolen uden en rigtig kæreste.
Åh, jeg er sådan en idiot! Undskyld.
Jeg burde ikke tale om...
- Vil du have, at jeg går? - Det håber jeg ikke, du gør.
- Hvordan går det? - Det går.
Der var lige to minutter, hvor jeg ikke tænkte på Angel.
Sådan.
Jeg ville få det bedre, hvis vi kunne holde en dele-vores-elendighed-aften.
Fint. Jeg ringer til Xander.
Hvad er hans nummer? Åh, ja. 1-800-jeg-dater-en-billig-strigle.
- Miav! - Virkelig?
Tak. Jeg har aldrig fået et "miav" før.
- Vel fortjent. - Det kan du bande på!
Jeg siger bare, Xander og Cordelia... Hvad ser han i hende?
Hvad mon hun ser i ham?
Undskyld mig? Vi kom ikke her for at tale om Willow.
Vi kom for at gøre ting, jeg ikke kan fortælle min far om.
Jeg har ikke tiltro til Oz. Han går i 3. g.
Han ser godt ud. Okay, jeg synes det ikke, men...
Og han er i et band. Vi ved, hvilke typer det tiltrækker.
- Jeg har haft kærester, der var i bands. - Tak.
- Vil du overhovedet være her? - Jeg løber ingen vegne.
Når du ikke fabler løs om stakkels Willow,
- vrøvler du om den mægtige Buffy. - Jeg fabler ikke. Jeg taler meget.
- Nu og da jamrer jeg mig. - Xander, se dig omkring.
Vi er i min fars bil. Det er bare os to.
Der er en smuk, stor fuldmåne udenfor.
Det bliver ikke mere romantisk end som så... så hold kæft!
- Hørte du det? - Hvad er der nu?
- Jeg troede, jeg hørte noget. - Sender Willow et nødsignal,
som kun du kan høre?
- Okay, nu hørte jeg bestemt noget. - Du har været fraværende hele aftenen.
Hvorfor sætter jeg dig ikke af...
Kom væk herfra!
- Jeg kan ikke finde nøglen! - Vi må væk! Kom så af sted!
Jeg sagde jo, jeg hørte noget.
- Er du sikker på, det var en varulv? - Tja, lad mig se...
2 meter høj, kløer, en stor snude midt i ansigtet som en ulv.
- Jeg holder fast i mit første gæt. - Det er nok klogt.
Og så prøvede den også at bide os.
- Det var så frygteligt. - Ja, det var.
Far har lige fået ordnet bilen.
- Hvad har du hørt? - Der var andre angreb
af en "vild hund" i byen. Adskillige døde dyr blev fundet skamferede.
Mener du kaniner og den slags? Nej, jeg vil ikke vide det.
Bare rolig. Måske ser de ikke sådan ud, men kaniner kan klare sig selv.
- Ja. - Ja.
Ja. Heldigvis kom ingen mennesker til skade.
- Det hører til under "Forandringer". - Den kommer tilbage ved næste fuldmåne.
- Hvad med fuldmånen i aften? - Hvabehar?
I går var natten før fuldmåne, også kendt som...
natten før fuldmåne.
Legenden om, at varulve kun går på rov ved fuldmåne, kan altså være fejlagtig?
- Eller det kunne være forkert. - Måske brugte den sidste års kalender.
- Giles må vist læse på lektien. - Ja, jeg må indrømme, det er fængslende.
Varulve. Det er en klassiker.
Jeg er vis på, at mine bøger og jeg får en fascinerende eftermiddag.
Han burde få et husdyr.
Sunnydale bliver farligere hele tiden.
En fuldmåne som den i aften, frembringer alle de skøre.
Med en grundlæggende viden om selvforsvar, kan i lære at beskytte jer selv.
Her er et forslag: Flyt væk fra Helvedes Gab.
Mærket.
Se lige engang! Han overgramser hende! Halløj, det er et offentligt sted!
Jeg tror, du har taget lidt for meget "Besat af Nørder" på.
Okay, gå sammen i jeres grupper.
- Hvad skete der? - Åh, i sidste uge
hoppede en kæmpe hund ud fra en busk og bed mig.
39 sting. De burde skyde ejerløse hunde.
Jeg kender det. Min fætter Jordy har lige fået voksentænder.
Han kan ikke lide at blive kildet.
Theresa! Stå stille, mine shorts.
Vi er i samme gruppe. Måske må jeg angribe dig.
Nej, jeg tror, vi er nogle flere i vores gruppe.
Og jeg er en af dem.
Glem ikke, du skal forestille at være en spag, lille pige, som resten af os.
Ødelæg min morskab!
Hør efter. Jeg vil vise jer, hvad I skal gøre, hvis i bliver angrebet bagfra.
Bøj jer forover i denne situation
og brug ryggen og skuldrene til at kaste angriberen ned på jorden.
Åh, Summers, du ophidser mig!
Og det virker også.
Der er ikke nogen videnskabelig forklaring på månens indvirken på menneskets psyke,
men månens faser lader til at have stor psykologisk indflydelse.
Fuldmånen lader til at frembringe vores mørkeste sider.
Ironisk nok førte det til opfindelsen af MoonPie.
Ja, MoonPie!
Varulven er sådan en mægtig,
ekstrem fremstilling af vores medfødte dyriske træk,
den dukker frem tre nætter i træk, ved fuldmåne og de to omgivende nætter.
- Bestemt et festdyr. - Bestemt, og den følger sit instinkt.
Ingen samvittighed. Rovgrisk og aggressiv.
- Med andre ord, et typisk hankøn. - På mit køns vegne - halløj!
- Lad os ikke springe til konklusioner. - Jeg sprang ikke.
Jeg tog et skridt, og der var konklusionerne.
Vores ulvemand kunne også være en ulvekvinde, eller enhver bidt af en varulv.
- Sølvkugler er vel passende, ikke? - Nej, nej, ingen kugler.
Uanset hvem denne varulv er, så er den et menneske,
der måske er ganske uvidende om denne omstændighed.
I aften bringer vi ham tilbage i live.
- Noget endnu? - Ja, du vil ikke tro på, hvad jeg så!
Brittany Podelle var sammen med Owen Stadeal, men han går ud med Bara Williams.
Nej, ingen tegn på en varulv. Hvad med dig?
Det samme.
Vi kunne banke på nogle vinduer og spørge, om nogen havde set den.
Giles, ingen har set noget.
Åh. Ja. Nej.
Selvfølgelig ikke, nej.
Ja.
Der fik jeg dig!
- Hvad søren...? - Giles!
Hej!
- Hold du hænderne lige dér. - Hvem er du? Hvad laver du?
Navnet er Kane. Jeg har geværet, og det betyder, jeg foretager interviewet.
Før vi bliver alt for venskabelige, hvad så med at gøre noget ved nettet?
- Er du okay? - Ja.
- Jeg er imponeret. - Hvabehar?
- Det er klogt at plukke den friske frugt. - Det må du hellere tage i dig igen.
Hvad en mand og en pige laver på Kærlighedsstien om natten er...
Så er det nok, frastødende hjerne! Det er ikke, hvad du tror.
Vi... jager varulve.
Okay, det er sjovt, hvis man ikke tror på varulve.
Nej, det er sjovt at forestille sig jer to fange en.
Fyren her ligner en, der gerne vil være være bibliotekar, og du... Du er en pige.
Jeg kan love dig for, hun er handlekraftig.
Lad mig spørge dig om noget, pusling. Hvor mange af de dyr har du nedlagt?
Indtil i dag?
Jeg hev en tand ud af munden på hver en varulv, jeg har dræbt.
Den næste vil bringe antallet op på et dusin.
- Vil du bare dræbe den? - Det er nemlig rigtigt.
Deres pels er indbringende i Sri Lanka, og det er svært at flå dem levende.
- Jager du varulve for sportens skyld? - Nej, nej. For pengenes skyld.
Bekymrer det dig ikke, at en varulv er en person i 28 dage om måneden?
Derfor jager jeg dem kun de andre tre.
Jeg ville gerne blive og sludre, men jeg har et stramt program.
Har i nogen idé om, hvor pigerne og drengene mødes heromkring?
- Leder du efter en fest? - Nej, men det gør varulven.
De er helt vilde med sexede vibrationer. Kan mærke det på lang afstand.
Hvis den lille vovse ikke er her, har han fundet et andet sted.
Beklager. Bare jeg kunne hjælpe dig.
Men du aner ikke en brik? Mand, sikken overraskelse!
- Hvor skal vi hen? - Jeg ved, hvor vi skal lede.
Vi skal bare nå derhen før "Mein Flåer".
- Er alting okay? - Ja, jeg...
Jeg troede, jeg hørte noget... bag mig.
Der er ingen.
Jeg tog vist fejl. Jeg ville have svoret på...
Det er okay. Det kan være skræmmende at gå her alene om aftenen.
Ja.
Kender jeg dig ikke et sted fra?
Går du ikke i skole med Buffy?
- Kender du Buffy? - Ja, rigtig godt.
Kom. Jeg følger dig hjem.
Med Xander er det altid: "Buffy gjorde dit, Willow sagde dat."
"Buffy, Buffy, Willow, Willow." Det er, som om jeg ikke eksisterer!
- Sådan har jeg det nogle gange. - Nårjeg siger det, virker han forvirret.
- Som om jeg har et problem. - Hans "Fornemmer jeg noget?" blik.
Det er en del af hans mande-spil. Han er der, og så er han der ikke.
- Han vil, men han vil ikke. - Han ser efter det, han ikke har,
- og indser ikke, hvad han har. - Han burde indse, at du har Oz.
Det er jeg ikke sikker på. Oz og jeg holder vist stille for tiden.
Uden at holde... eller noget andet.
Hvad venter han på? Hvad er hans problem? Åh, ja. Han er en fyr.
- Ja, ham og Xander, fyre. - Hvem tror de, de er?
Et par fyre.
- Din fornemmelse var vist korrekt. - Hvem kan modstå det hormon-hus?
- Varulven er derinde! - Kommer nu!
- Du lod den slippe væk. - Jeg lod den ikke gøre noget.
- Jeg havde kæden om dens hals. - Kæden?
- Ville du gå tur med den? - Jeg ville låse den inde.
Det er smukt. Det er, hvad der sker, når en kvinde prøver at klare en mands job.
Hør nu her, Mr Kane. Denne pige satte livet på spil og prøvede at fange det bæst,
som du ikke har kunnet finde.
Far gør et godt job med at bære hundekiksene.
Hvis den ting skader nogen, så er det din skyld.
- Jeg håber, du kan leve med det. - Det lever jeg med hver dag.
Først siger de, jeg ikke må jage elefanter for at tage elfenben.
Nu skal jeg diskutere med folk fra Etisk Behandling af Varulve!
Godt, lad os komme af sted.
Giles? Giles!
Jeg så dig ikke.
- Jeg troede, der var sket noget. - Åh, nej, jeg...
Jeg har det okay. Helt fint.
Men... jeg er... okay.
Nogen tegn på varulven?
Nej. Du så nok ingenting fra den fordelagtige stilling med lukkede øjne.
- Det bliver snart lyst, så vi... - Vent!
Politiet siger, at episoden havde forbindelse til de skamferede dyr,
der blev fundet for to dage siden. Efter ligsynet blev liget identificeret
som en elev fra Sunnydale Gymnasium, Theresa Klussmeyer, 17 år.
Buffy, vi må fange den ting. Vi har endnu hel nat.
Vi kan ikke gøre mere nu. Solen står snart op.
Den varulv vil ikke være en varulv meget længere.
Tante Maureen? Hej, det er mig.
Hvad? Åh, det... Faktisk heler det okay.
Det er egentlig grunden til, jeg ringer. Jeg ville spørge dig om noget.
Er Jordy en varulv?
Hvor længe har det stået på?
Hvad? Nej, ikke for noget.
Tak. Ja, hils onkel Ken.
Tænk, jeg lod den slippe! Kane havde ret. Jeg skulle have dræbt den, da jeg kunne.
- Dræbt hvad? - Varulven.
Den var ude i går nat.
Er alle okay? Blev nogen bidt eller revet?
Nej, vi har det fint.
- Det er jeg glad for. - Ja, men den fik én. Theresa.
Fik, som i...?
Åh, det gør mig ondt.
Og jeg kunne have stoppet den.
Vi har endnu en nat.
- Endnu en nat? - Åh, ja.
Tro mig, jeg vil give den ulv noget at hyle over.
Mens vi ikke gør noget, er der en varulv derude, der griner ad os.
Sådan som varulve altid gør.
- Man kan ikke se, hvem det er. - Jo, man kan.
Giles ved ting, og jeg er praktisk talt ekspert.
Fordi du engang var en hyæne?
Jeg ved, hvordan det er at længes efter smagen af nydræbt kød.
At blive overtaget af ukontrollerbare lyster.
Du sagde, du ikke kunne huske noget om det.
Jeg sagde, jeg ikke huskede noget om dét.
Hør, jeg har et slægtskab med den ting. Jeg kan komme ind i dens hoved.
Jeg er en stor, slem ulv. Jeg er på rov.
Jeg er et snusende, snerrende, savlende rovdyr, jeg er...
Vent et øjeblik! Det er lige foran os!
Det er åbenlyst, hvem jeg er.
Jeg er Larry! Der står praktisk talt "Ulve-dreng" på hans pande.
Der er hundebiddet, aggressiv opførsel, for ikke at nævne hårvækst på ryggen.
Han var skadefro med hensyn til at plage Theresa.
- Det betyder ikke nødvendigvis... - Jeg vil tale med ham.
- Jeg vil tvinge ham til at tilstå. - Godt. Af sted.
I mellemtiden må vi dække vores poster. Willow,
tjek elevfortegnelsen. Se om nogen passer på beskrivelsen.
- Buffy... - Hvor skal vi hen?
Hvis intet af det virker, har jeg måske et alternativ.
Ja, mig og en varulv alene i et bur i tre minutter. Mere beder jeg ikke om.
- Er du okay? - Hvad?
- Du kendte Theresa. - Åh, ja, jeg...
Jeg prøver ikke at tænke på det. Det er...
- Det er meget. - Bestemt.
Men vi kan gøre ting for at hjælpe. Det kan føles godt at hjælpe.
Såsom at slå ting op.
Det skal jeg lave det meste af natten. Du kunne... hjælpe mig. Hjælpes ad sammen?
Det kan jeg ikke. Jeg har travlt.
Så...
Jeg... jeg må smutte.
Harris, mand! Tag en klokke på næste gang.
Hvorfor er du så nervøs, Larry?
- Nørder gør mig nervøs. - Er det nu sandt,
eller er der noget andet, du skjuler?
Jeg kunne skjule min næve i dit ansigt.
Jeg kender din hemmelighed, store fyr. Jeg ved, hvad du har lavet om natten.
Harris, din nysgerrige lille næse vil give dig problemer en dag.
- Såsom i dag. - Det forsvinder ikke ved at slå mig.
Folk vil stadig finde ud af det.
Okay, hvad vil du have? Penge for at tie? Er det, hvad du vil have?
- Jeg vil ikke have noget. Jeg vil hjælpe. - Hvad, tror du, du har en kur?
Nej, det er bare... Jeg ved, hvad du gennemgår, for jeg har prøvet det.
- Derfor ved jeg, du burde tale om det. - Det er let for dig at sige.
Du er ikke vigtig. Jeg har et vist omdømme.
- Larry, før flere kommer fortræd! - Hvis det slipper ud, er det forbi for mig.
Glem alt om at spille fodbold. De vil drive mig ud af byen.
Helt ærligt! Hvordan vil folk se på mig, når de finder ud af, jeg er bøsse?
Jeg sagde det.
Og det føltes... okay.
Jeg er bøsse.
Jeg... er bøsse!
- Jeg hørte det første gang. - Tænk engang. Det var næsten nemt.
Jeg har aldrig følt, jeg kunne sige det til nogen.
Og du, af alle mennesker, får det ud af mig!
Det var sikkert sluppet ud, selv om jeg ikke havde været her.
Nej, det var nemmere for mig at indrømme, nu hvor du havde gennemgået det samme.
- Det samme... - Det er ironisk.
Alle de gange jeg bankede dig...
Det må have været fordi, jeg genkendte noget i dig,
som jeg ikke ville tro om mig selv.
- Larry, nej. Jeg er ikke... - Selvfølgelig ikke.
Bare rolig. Det ville jeg ikke gøre imod dig.
Jeg fortæller ikke din hemmelighed til nogen.
Åh, wow.
Hvad siger rygterne? Er der andre end Larry, der passer på varulv beskrivelsen?
Der er et navn, der kommer frem hele tiden.
Aggressiv opførsel, sammenstød med autoriteter...
- En hel skærm af voldelige hændelser. - Okay, de fleste var ikke min skyld.
De andre begyndte. Jeg forsvarede mig selv!
Det er godt at tælle til ti, når man er vred.
En. To.
- Tre. - Jeg bliver ved med at lede!
Jeg... bemærkede, du var helt solo.
Ja. Oz ville være et sted, som var
væk... fra mig.
- Det er jeg ked af. - Jeg kan ikke gennemskue ham.
Han er så varm og kold. Eller lunken og kold.
Velkommen til det mysterium, som mænd er. Det er noget i denne stil...
De får hår på kroppen og kan ikke længere fortælle en, hvad de vil have.
Det lyder ikke som et rimeligt bytte.
Hvis du vil sætte gang i sagerne med Oz, må du gøre noget dristigt.
Måske må du tage det første skridt.
- Vil det ikke gøre mig til en tøjte? - Jeg tror ikke, det vil skade dit omdømme.
Det plejede at være nemt at se, om en dreng kunne lide en.
Han ville slå en på armen og så løbe tilbage til sine venner.
- Det var der noget ved. - Hej.
Vi ses. Cordelia bad mig om at se på hendes historielektier før timen.
Det betyder vist, jeg må gøre det.
Wow, de to piger hænger tit ud sammen. Det er vist tid til at gå i panik.
- Hvordan gik det med Larry? - Hvad skal det betyde?
- "Hvordan gik det med Larry?" - Han er ikke varulven.
Kan vi ikke lade det være ved det? Skal du absolut presse og presse?
- Undskyld, jeg undrede mig bare. - Det er han ikke.
- Okay. - Okay.
Der røg vores hovedmistænkte, og vi er på bar bund igen.
Du er ikke på bar bund, du er Buffy.
Udrydder af ondskab, forsvarer af ting, der skal forsvares.
Sig det til Theresa. Hun kunne have brugt mit forsvar, før hun blev dræbt af den...
Varulv.
Der stod ikke noget i rapporterne om, at hun blev maltrakteret.
Det blev sammenkædet med angrebene på dyrene, så vi formodede varulv.
Hvad skulle vi ellers formode?
Vampyr.
Det er godt, ikke? Så fik varulven hende ikke og...
Nej, der er ikke noget godt her.
Ikke godt. I stedet for ikke at beskytte Theresa fra varulven,
var jeg i stand til ikke at beskytte hende fra noget lige så slemt.
Hun havde mange venner.
Buffy, du må ikke bebrejde dig selv for alle dødstilfælde i Sunnydale.
Hvis det ikke var for dig, ville folk stå i kø for at blive begravet.
Willow ville være robotten Robbies kærlighedsslave, jeg ville intet hoved have...
Theresa er en vampyr.
Jeg skal hilse fra Angel.
Angel...
Er du okay?
Det kan bare ikke være sandt.
- Han kommer hele tiden efter mig. - Lad ham ikke gå dig på.
Han er ikke den samme fyr, du kendte.
Åh, nej, mit liv er ikke for indviklet.
- Willow, hvad laver du her? - Jeg havde regnet det hele ud.
Jeg skrev det ned, men det gav ikke mening, da jeg læste det.
- Willow, det er ikke et godt tidspunkt. - Hvad vil du have, jeg skal tro?
Først køber du popcorn til mig, og så er du glad for, jeg ikke blev bidt.
Du satte mærket tilbage i min skjorte. Men det betyder vist ingenting,
fordi i stedet for at gennemgå navne med mig, er du alene og laver ingenting.
- Willow, vi taler om det i morgen. - Nej! Vi taler om det nu!
Buffy sagde, at det en pige skal, må være det første skridt,
og nu begynder jeg at synes, at den nedskrevne version lød god.
- Men du ved, hvad jeg mener. - Jeg ved det godt. Det er mig.
Jeg gennemgår nogle... forandringer.
Velkommen til verden!
Ting sker. Tror du ikke, jeg gennemgår en masse?
- Ikke ligesom mig. - Hvad? Er du nu så speciel?
Du er special-drengen.
Med... kæder og den slags?
Hvorfor har du kæder og den slags?
Willow, helt ærligt!
Kom ud herfra!
Oz?
Oz, hvad er der?
Hvad er der galt?
Dér er du!
Undskyld, jeg er sent på den. Jeg måtte jage Theresa helt uplanlagt.
- Er hun en vampyr? - Var. Angel bad hende hilse.
- Buffy, det gør mig ondt. - Ikke nu, Giles.
Vi kan alle tage os en god tudetur, efter vi har fanget varulven.
- Parat. Lad os finde den ting. - Spørgsmål... Hvordan finder vi den?
Det er Oz! Det er Oz!
- Hvad er Oz? - Varulven.
- Er du sikker? - Stol blot på mig denne gang.
Han sagde, han gennemgik forandringer, og så gennemgik han... forandringer.
- Hvor er han? - I skoven.
- Lad os komme af sted. - Hvorhen? Du må ikke dræbe Oz!
- Han vil ikke være en varulv. - Vi gør ham ikke fortræd.
Vi har puttet nok phenobarbital i til at fælde en elefant eller en stor varulv.
Sådan. Lad mig se dig.
Kom så, aftensmad!
God vovse!
Spil nu død.
Forsigtig!
Pokkers!
Jeg skød Oz!
Du reddede os.
Ikke mærkeligt at denne by er overrendt af monstre.
- Ingen er mand nok til at dræbe dem! - Det ville jeg ikke være sikker på.
Hvad med om du lader døren smække dig i røven på vej ud af byen?
Bliver han okay?
Han bliver lidt øm i morgen, men... han bliver Oz.
Det er så mærkeligt. Hvordan skal vi reagere, når vi ser ham?
Det bliver også mærkeligt for ham, nu hvor vi ved det.
Jeg ved, at vi aldrig igen vil se ham på samme måde.
- Han vil være menneske det meste af tiden. - Hvem taler vi om?
- Oz. Hvem taler du om? - Ingen.
Her, lad mig tage dem.
Hej, Xander, hør, det du gjorde...
- Jeg skylder dig en tjeneste. - Hvad gjorde du?
Det er ikke noget, vi burde tale om. Nogensinde.
Jeg ved det godt. Det er bare...
Tak.
- Det var underligt. - Er det ikke okay, en fyr kan lide en fyr,
bare fordi de var i omklædningsrummet sammen, og intet skete? Ikke presse!
- Han prøvede ikke at se under min nederdel. - Åh, ja, det er... det underligste.
Mange underlige ting på det seneste. Måske er det månen.
- Den gør ting ved folk. - Det har jeg hørt.
Den vil gøre Willow og Oz" forhold vanskeligt.
Hvilket forhold? Hvilket liv kunne de få sammen?
Lydighedsskole, papir-træning...
Oz er altid i baggrunden og begraver ting. Den race kan angribe sin herre.
- Jeg ser Oz som den trofaste type. - Hvis det var op til mig...
Xander... det er ikke op til dig.
- Hej. - Hej.
Vil du begynde?
Jeg talte med Giles. Jeg bliver okay. Jeg skal låse mig inde omkring fuldmåne.
Han brugte dog flere ord. Og en globus.
Jeg er ked af, at det endte med at jeg skød dig.
Det er okay. Jeg er ked af, at jeg næsten spiste dig.
Det er okay.
- Jeg troede, du ville have sagt det. - Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Det er ikke hver dag, man finder ud af, man er en varulv. Det er ret skræmmende.
- Det kan tage nogle dage at vænne sig til. - Ja, det komplicerer tingene.
Så...
Måske er det bedst, hvis jeg... sådan...
Hvad?
Du ved, ligesom... holdt mig væk fra dig i et stykke tid.
Det ved jeg ikke.
Det er okay, at du er i nærheden af mig.
Mener du, at du stadig...?
Jeg kan lide dig.
Du er sød og sjov.
Og du ryger ikke.
Ja, okay, varulv, men det er ikke hele tiden.
Tre dage om måneden er jeg heller ikke sjov at være sammen med.
Du er et utroligt menneske.
Så... jeg vil stadig, hvis du stadig vil.
Jeg vil stadig. Jeg vil meget stadig.
Okay.
- Men ikke bide. - Enig.
En forelsket varulv!
Visiontext tekster: Charlotte Reeve
DANISH